Lutto Maradona

Condoglianze a Diego - Ciao Doña Tota!
Siamo sinceramente addolorati per la scomparsa della dolce mamma di Diego Armando Maradona, Doña Dalma Salvadora Franco.

Vogliamo stringere a noi l'intera famiglia Maradona e, in questo momento particolare, questo blog è vicino a Diego che certamente, per la sensibilità che lo ha sempre contraddistinto, è immensamente triste. Sperando che la nostra solidarietà possa, in questo triste giorno, giungere direttamente al cuore del nostro amato e mai dimenticato pibe de oro, e possa in qualche modo alleviare, se possibile, il suo grande dolore.




Fonte dell'articolo tradotto: http://www.diegomaradona.com/blog/index.php/2011/11/19/donatota01/

Falleció la madre de Diego Maradona Publicado el 19. nov, 2011

La mamá de Diego Dalma Salvadora Franco, más conocida como “Doña Tota”, falleció en la tarde del sábado. Estaba internada en una sala de terapia intensiva del sanatorio Los Arcos. Su hijo DIego Maradona ya está viajando desde Emiratos Árabes Unidos.
El club donde dirige Diego Maradona, Al Wasl, informó oficialmente que el entrenador después de un partido estaba volando hacia Argentina porque su madre estaba en estado de coma.
“Doña Tota” tenía 81 años y había sufrido varias internaciones. En 2003 había tenido un percance significativo y a fines de junio también había sufrido una descompensación y había estado internada. “Mi vieja está muy mal, sólo le pido a Dios que no me la lleve. Por favor, que no me la lleve porque sería terrible para mí, para todos mis hermanos, para mi nieto y para mis hijas”, había dicho Maradona en julio, cuando su madre había sufrido una fuerte descompensación..
En la anécdota queda el tatuaje que Diego se hizo en su espalda, en agosto de este año. “Tota te amo”.